Patrícia RotterováTheaterregisseurin
← Regie

Der kaukasische Kreidekreis

Bertolt Brecht - Divadlo Lab, VŠMU - 2024

Der kaukasische Kreidekreis - production photo
Der kaukasische Kreidekreis - production photo
Der kaukasische Kreidekreis - production photo
Der kaukasische Kreidekreis - production photo

Die Inszenierung reagiert auf die aktuelle politische Situation in der Slowakei und thematisiert Freiheit und Gerechtigkeit. Der Kreidekreis, der dem Stück seinen Namen gibt, wird tatsächlich auf der Bühne gezogen - und je weiter die Aufführung fortschreitet, desto mehr verwischt und verstreut er sich, bis er schließlich eher an das natürliche Terrain der georgischen Landschaft erinnert als an eine geometrische Form. Am Ende des Stücks treten die Schauspieler:innen aus ihren Rollen heraus, sprechen unter ihrem eigenen Namen mit eigenen Worten, weigern sich, das geschriebene glückliche Ende zu spielen, und verlassen sowohl die Bühne als auch das Land - eine Geste, die auf das Weggehen junger Menschen reagiert, die zu Hause kein Gefühl von Zukunft haben, zugleich aber auch eine Kritik an Brechts eigener Vorlage darstellt, der ein Teil des Ensembles offen propagandistisches Engagement vorwirft.

Zusammenarbeit mit der Tanzfakultät

Die Inszenierung bindet auch die Musik- und Tanzfakultät der VŠMU ein: Acht Tänzerinnen ergänzen das Schauspielensemble als Performerinnen, Gesang und Tanz sind unmittelbarer Bestandteil der Inszenierung. Für Bewegung und Choreografie zeichnet Katarína Jungová gemeinsam mit Melánia Ondrejčíková verantwortlich - dieselbe Jungová, die mit Rotterová bereits seit ihrer ersten gemeinsamen Inszenierung Verstummte an der Dramaturgie zusammenarbeitet.

In ihren eigenen Worten

“Uns geht es gerade um die Studierenden, beziehungsweise um die jungen Menschen, die die Slowakei verlassen und die im Moment vielleicht keinen Grund mehr sehen zu bleiben. Das ist so die Grundebene dieser Koffer.”

“Theater soll engagiert, politisch sein. Das Publikum soll eine gewisse Distanz wahren und das Theater angefeuert verlassen - mit dem Wunsch, etwas zu verändern.”

  • Patrícia Rotterová, Podcast Rob divadlo!

Auszeichnungen

Beste weibliche Schauspielleistung im Sprechtheater - Eva Gribová (Preise der Zeitschrift Reflektor für die Saison 2024/2025)

Festivalauftritte

Istropolitana Project (Bratislava, 6. Mai 2025) - ein internationales, alle zwei Jahre stattfindendes Wettbewerbsfestival für studentisches Theater der Theaterfakultät der VŠMU, das einzige Festival in der Slowakei, das Theaterschulen aus verschiedenen Ländern in einem Hauptwettbewerbsprogramm zusammenbringt.

Encounter (Brünn, 1. - 5. April 2025) - ein internationales Festival der Theaterschulen, das von Studierenden der Theaterfakultät der JAMU in Brünn organisiert wird.

Foto: @barapodola

Offizielle Produktionsseite ↗

Eintrag in der Datenbank eTheatre.sk ↗

Kreativteam

  • ÜbersetzungJúlius Lenko
  • RegiePatrícia Rotterová
  • DramaturgieAneta Bocková, Katarína Jungová
  • Bühnenbild und Kostümekolektív
  • Lichtdesign (a. G.)Martin Puškár
  • Musik (a. G.)Marek Forgáč
  • Bewegung und ChoreografieKatarína Jungová, Melánia Ondrejčíková (a. G.)
  • ProduktionLukáš Procháska, Ema Sršňová

Besetzung

  • SängerFilip Pavuk
  • Grusche WachnadseEva Gribová
  • Azdak / Gouverneur Georgi Abaschwili / Bauer JussupJakub Somora
  • Natella Abaschwili / Schwiegermutter / HändlerinBianka Šutičová
  • Simon Chachawa / Bauer / Mönch / HändlerMartin Pallay
  • Lawrenti Wachnadse / dicker Fürst Kasbeki / Alter / GefreiterAdam Hilek
  • Schauwa / Bäuerin / SchwägerinIvana Kološová
  • Erster Arzt / Erster Panzerreiter / Erster AnwaltMarián Kužma
  • Zweiter Arzt / Zweiter Panzerreiter / Zweiter AnwaltAlex Frič
  • Tänzerin (a. G.)Janka Kocianová
  • Tänzerin (a. G.)Kristína Szarková
  • Tänzerin (a. G.)Eliška Haluzíková
  • Tänzerin (a. G.)Katarína Milučká
  • Tänzerin (a. G.)Mária Brisudová
  • Tänzerin (a. G.)Viktória Mühlbergerová
  • Tänzerin (a. G.)Karolína Šabová
  • Tänzerin (a. G.)Mia Nemeti